BORBOLETAS

Nao gosto dessa sensacao de perda
dessa falta de ar
dessa mesmice de sensacoes
que fragilizam o meu ser
Nao gosto dessa saudade
anunciada todas as manhas
nem essa parede invisivel
que nao me faz enxergar o outro lado
Nao gosto desse adivinhar
em bolas de cristal
Quero hoje o beijo esmagado
o olhar devastador
as maos que despertam em meu corpo
vendavais de amor
Nao, nao gosto dessa sensacao
de anestesia plena
da dormencia de sensacoes
Nao gosto de silencios
entrecortados de duvidas
da ausencia de poesia
que invade meus dias
Hoje me ausentarei um pouco da vida
irei passear nos campos floridos
cheios de margaridas
e quero ver as borboletas
voando suaves com suas asas coloridas
Nao, nao quero mais silencios
em minha vida...


®Mary Fioratti

INTROSPECÇÃO

De repente a solidão chega
invade a alma sorrateira
anda pelos paredes do sonho
senta-se na cadeira da dor
e balança....balança...
perdurando o sentimento
Depois ... aquela vontade
de não ser...apenas flutuar
desaparecer nas nuvens
solta...eterea
e não voltar


®Mary Fioratti

AMOR - PRESENTE CONTINUO

A vida é feita de momentos
de felicidades passageiras
que se as juntarmos
formarão momentos valiosos
em nossa vida
Notamos
que quase tudo nessa vida
é reciclável
Certos momentos
Alguns acontecimentos
A raiva
A frustracao
O hoje, já quase faz parte
do amanha
O ontem, já é um passado
muito longínquo
O amanha não chegou
mas quando chegar
já será o hoje
e em 24 horas
ele ficará na lembrança
Assim eh a vida
Tudo se recicla
tudo passa
Mas ha algo valioso
que não há tempo que o recicle
São as amizades
Os sentimentos verdadeiros
de ternura
Sao os gestos espontaneos
Vindos do coracão
É o amor na sua inteira
plenitude
O Amor não é passado
Não é futuro
A vida passa
E com ela a importancia
de certos momentos
Mas o Amor...
ele sempre será conjugado
Em "Presente Continuo"
Como um eterno sentimento

®Mary Fioratti

JARDIM DO CORAÇÃO

Amor profundo
que toca a pele
arando todos os pedacos
das minhas montanhas
renascendo flores
secando feridas
Toque de sonho
em camadas de vida
trazendo a lagrima
tao necessaria
de pura emocao
Amor verdadeiro
fundido
sentido
e intensificado
Seus olhos doces
parecem impenetraveis
mas sao tao
transparentes
Em sua boca
florescem frases
de conforto
sorrindo sempre
dando-me forca!
Seus bracos
protegem-me dos perigos
(mesmo dos que nao existem)
Suas maos fortes
e tao minhas
Direcionam-se
para minhas dores
aparando de modo suave
as hastes
das minhas flores
Amor profundo
tatuado em minha alma
explode em carinhos
por todos os caminhos
Por um instante paro
E danco minha vida
ao som da sua cancao
Enquanto minhas maos
sorrateiras
alcancam uma flor
na arvore de sua alma
Plantando-a no jardim
do meu coracao

®Mary Fioratti

ESCUTE O QUE TENHO A LHE DIZER

Queria hoje pegar voce no colo
assim como um menino
acalmar todas suas dores existenciais
colocar o lenitivo da esperanca
em seu coracao e em sua vida
Poder olhar em seus olhos bondosos
e dizer que entendo todas suas limitacoes
suas dores, sua solidao interior
E mesmo sempre nao dizendo isso
em palavras explicitas
Tudo esta implicito em todos os meus atos
quando tento faze-lo feliz
Queria hoje lhe falar sobre felicidade
mesmo sua vida sendo tao dificil
mesmo seus dias sendo tao arrastados
quando voce sente aquela vontade de desistir
e parece que voce esta andando para tras
Vamos hoje sentar perto daquele rio
nos dois descalcos
(pes descalcos, e sentimentos nus)
afundaremos os pes nas aguas
e falaremos de nos
atropelaremo-nos nas palavras
entre risos e choros convulsivos
entre abracos e beijos mornos
e de repente ficaremos em silencio absoluto
Nessa hora entao, deitaremos na grama umida
olharemos as estrelas de maos dadas
fecharemos os olhos como duas criancas
e dormiremos um sono doce e tranquilo
Queria hoje poder abracar seu corpo
correr minhas maos pelos seus cabelos
olhar em seus olhos, bem dentro deles
dizendo a voce com palavras de amor
que entendo mais do que voce pensa
vivo voce a cada dia com intensidade
de longe abraco seu sofrimento
e intuo sua dor

®Mary Fioratti

VOCE ... MINHA POESIA

E eis que sua voz surge
tão doce em meu ouvido
quando seu riso de menino
abraça totalmente
todos os meus sentidos
Poderíamos conversar por horas
(digo...horas...)
sem nos cansarmos do riso
ou do tom serio
das pausas, dos silêncios,
dos pensamentos que se aglomeram
mesmo da angustia...
das explicações sem necessidade
dos abraços de nossa alma
da nossa verdade
E eis que sua voz surge
como um balsamo para o meu espirito
esse seu tom calmo e pausado
com essa voz de amor
que somente você tem
E as vezes na angustia
que me consome
(nao me importa!)
ou na alegria que me invade
(e me inebria!)
esse minuto vale o meu dia
quando ouço sua voz
abraço-o em pensamento
e transformo-o em poesia

®Mary Fioratti

MOMENTO PERFEITO

Sentei-me em seu colo
deslizei a mao dentro de sua camisa
acariciei seu peito
entreabrindo meus labios
com sentimento de ternura
Deixei-me percorrer seu rosto
meus olhos agonizando na paisagem
de seus tracos
naquela expressao emocionada
do seu olhar
Suas maos acariciavam minhas costas
causando suaves arrepios
Estranho dizer
mas nao foi um momento sensual
e sim carregado de emocao pura
declaracao de amor
expostas em gestos delicados de ternura
(Como gosto desse seu lado feminino
que me toca com suavidade)
Aconcheguei-me ao seu peito
enquanto seus dedos mansamente
anelavam meus cabelos
e sua respiracao tranquila
reafirmava-me sua existencia
Naquele momento eterno
sorvi em goles emocionada
da sua alma - a pura essencia!

®Mary Fioratti

V I D A

Proteção infinita
da vida que se forma
e se aninha
Amor que supera
as linhas da imaginação
e vai alem do coração
Na formação da vida
o horizonte que fitamos
é mais do que infinito
não se enxerga limites
para tamanho sentimento
Pulsa latente a vida
momento magico
inexplicável
inatingível
Involucro sagrado
guardando dentro de si
sentimentos originais
imaculados...
Pulsa um coração
sem influencias
mais do que verdadeiro
vertendo um amor
totalmente puro
e ouvindo os sons lá fora
em toques simbólicos e profundos
fecha os olhos boiando seguro
e embala-se nos sonhos
do seu mundo

®Mary Fioratti
,

VOLTANDO A REALIDADE

Pois é, quem me conhece ja sabe: sou uma emocional de primeira qualidade. Nao consigo ver a realidade quando meu coração corre na frente.

Nasci com a emoção a flor da pele, e do mesmo modo que grito minha raiva, e choro minha emoção, posso cantar de alegria. No entanto, o mais engracado, é que mesmo nesses momentos, estou consciente de uma certa forma, da realidade. E de todo modo grito o que meu coração pede para gritar. Nao raciocino. Essa sou eu! Muitas vezes,
puro instinto!

Depois que passou a Copa, parei, pensei. Raciocinei.
Na hora da emoção, existe dentro de mim 1% de racional. O resto tudo é emoção.

Realmente nosso futebol deixou muito a desejar. Meus olhos os viam como ha anos atras, quando morava no Brasil. Meus olhos seguiram aqueles verdinhos-amarelos, com emoção, com carinho. Seus pes que corriam no campo, seus rostos conhecidos que aprendi a amar.

No entanto, a derrota sei que deixou muitas magoas no coração do Brasileiro. E não se refere somente ao futebol, mas ao Pais, como um todo.

Ontem estava lendo uma reportagem da namorada do Ronaldo, Raica. E ela diz "que pediu a ele no Dia dos Namorados tres gols na Copa". Tambem estava lendo, que ela esta com um probleminha de perder peso, pois precisa emagrecer para um desfile. Como diz o Brasileiro: "me poupe!"

De repente tudo isso me pareceu tao vazio e fora de proposito.
E ate a minha tristeza me pareceu ridicula.
Morando aqui nos EUA, tudo que eu queria ver, era o Brasil ganhar, para calar um pouco a voz da maioria dos americanos que se julgam "invenciveis" (porem, nao na Copa quando se trata de futebol).

Mas sabe, a minha raiva, foi de ter que dizer para meus amigos onde trabalho que o Brasil perdeu!.
Escrevi em um email para meus amigos a noite, relatando isso, da dificuldade que eu tinha de dizer que o Brasil havia perdido a Copa, pois eles pensam que nosso Pais é submundo.
E minha amiga Etel respondeu:

"Minha amiga, os americanos não pensam que somos submundo, nós somos.
A corrupção no Brasil esta muito grande. O Lula é uma decepção enorme.
Não sofra por causa do futebol."

Sei da situacao do Brasil. Logico, que nao "sei" como se morasse ai. Nao passo as dificuldades que minha familia passa, nem meus amigos, nem o povo em geral. Mas sei da situacao. No entanto, "saber", e "viver" a situacao é diferente. No dia a dia, nao estou ai passando a dificuldade que todos passam.

E de repente ate me envergonhei de estar tao triste. E de ter ficado tao sentida.
De nao admitir que o Brasil nao jogou bem.

E um email que recebi de meu primo Luiz, ele disse:

"Não se aborreça com isso, menina ! Não vale a pena !
Veja:
1. os jogadores do time brasileiro são todos MUITO ricos. O Ronaldinho gaucho por exemplo, entre salarios, premios, propaganda, etc....ganhou o equivalente a R$150.000,00 por dia no ano passado.
Isso significa o que ? Que quando o jogo aperta, eles não se arriscam, pois uma vez machucados podem correr o risco de perderem a "boquinha rica" nos seus clubes.
2. embora experientes, estes jogadores ainda se ressentem de sua origem, e tremem na base quando a disputa vai chegando ao final. Não aguentam a pressão e isso é um pouco culpa nossa tambem e da imprensa principalmente, que ficar em cima de todos os detalhes, causando grande expectativa.
3. endeusam estes caras, chamando um jogador de marca um gol de HERÓI, herói de que ? colocam os caras em suites individuais em hoteis de luxo, cuja diaria é de R$5.000,00 reais, quando alguns times nem sequer tinham tenis para treino, para todos os jogadores. Veja a discrepancia.

Faz tempo que estou fora do Brasil. Dezesseis anos me fizeram esquecer o sistema, e ainda acreditar.
Nao estou "dentro" do Governo do Lula. Por mais por dentro que esteja atraves dos jornais, estou fora do "impacto" que isso pode causar na minha vida.
Estou em um Pais onde tudo (ou quase tudo) é previsivel. E em um Pais onde a violencia é menor.

Cai na real. Antes tarde do que nunca.

No entanto, nao me iludo. Sei que ainda muitas vezes eu vou ter esses "ataques" onde ao som do Hino Nacional Brasileiro meu sangue vai correr nas veias mais depressa, e vai fazer bater o meu coração de uma forma, que aqui nesse Pais, ele jamais baterá!

®Mary Fioratti

NAO VENHAM COM PALAVRAS DE CONSOLO

O Brasil perdeu, e nao me conformo.
Digam o que disserem, nao aceito essa derrota dentro de mim.
O brasileiro ja sofre por tanta coisa, e essa alegria poderia ter: a de ver o Brasil vencer!
Digam o que disserem, meu coracao hoje esta triste e em luto. Sofri tanto vendo as oportunidades de gol que foram perdidas.
Comi as unhas, gritei, xinguei. Minha filha que esta aqui nos EUA desde quando tinha 1 ano de idade, e mais americana que brasileira.
Pois a menina ficou grudada no jogo, torcendo. Teve que sair para trabalhar, e me disse: "Mae, voce me liga dizendo o resultado?"
Nem liguei. A noite ela me liga: "Mae! por que voce nao ligou?" Quando falei, ela ficou arrasada... Dizia no telefone: "Mae, nao acredito!" "Nao eh verdade!"...
Sim, nao parece verdade. Queria mesmo estar sonhando.
Me desculpem, mas hoje nao quero palavras de consolo. Quero um periodo de "grieving" como diz o Americano. Quero o meu tempo para sofrer calada.
Nao importa as colocacoes que o Parreira fez. Nada importa. O BRASIL NAO MERECEU ESSA DERROTA!"
Vou torcer agora pelo nosso Pais-irmao Portugal.
E para homenagea-lo coloquei de fundo o Hino de Portugal.

®Mary Fioratti

COMO EU TE AMO!

Gosto daquela sua fragilidade
que de vez em quando você mostra
deitando a cabeça no meu ombro
com seus olhos marejados
quando seu peito parece explodir
e você se agride e desespera
não sabe para onde ir...
Gosto de acolhe-lo, mulher-amiga
acariciar seus cabelos
e ouvi-lo com ternura
enquanto você fala
com seus olhos fitando longe
e me conta a sua amargura
seus segredos que com carinho
guardo-os dentro de meu coração
a sete chaves
e fico a olha-lo, e a ama-lo
frágil figura minha...
Não tenha medo de mostrar sua fragilidade
ela abre espaços dentro de meu coração
e o percebe um homem-menino
e quando isso acontece, gosto de nina-lo
enche-lo de mimos, entende-lo
ficarmos em um silencio cumplice
quando seus lábios me procuram
aflitos e cheios de desejo
Gosto do jeito que você tira a minha roupa
e me olha como uma deusa
enquanto suas mãos a minha pele renasce
deitamos enroscados um ao outro
meus seios em seu peito, pernas entrelaçadas
Sua boca entreaberta que molho com meus labios
esses seus olhos doces... sua expressao parada
faz-me querer o homem e esquecer o menino
e entrego-me inteira e totalmente apaixonada

®Mary Fioratti

HA TANTAS COISAS ENTRE NOS

Ha tantas coisas entre nos
tantos retalhos, tantos sonetos,
tantas poesias, tantas emocoes
Percebo-o nas minhas manhas
entre risos e silencios
esparramando ternura em meu dia
trazendo-me aquela saudade
sentimento pausado de alegria
Nao so o percebo nas manhas
mas em meus dias
E quando sua presenca me faz falta
pego-me entretida a ler suas poesias
Encontro-o em cada estrofe
em cada pensamento
descortina-se esse mundo alem do horizonte
que voce me mostra de um modo tao intenso
Emaranho-me nas letras
como se o abracasse junto ao meu corpo
percebo-o de longe
como se voce estivesse perto de mim
Gosto desse amar as vezes turbulento
e essa nossa eterna constancia
e num arremedo de ousadia
fecho os meus olhos devagar
e apaixonada...beijo-o a distancia





®Mary Fioratti

QUANDO SUAS MAOS ME TOCAM

Quando suas maos me tocam
minha pele se transforma
em pura seda
elas descem em meu corpo
num reconhecimento ansioso
enquanto vislumbro
o paraiso...
Gosto daquele seu olhar parado
sua expressao seria
que de repente se transforma
no mais puro extase
Quando suas maos me tocam
ouco o som do meu libido
e moldo-me em suas maos
naquele aconchegar perfeito
Voce, menino-homem
diz coisas bem baixinho
em meu ouvido
arrepia-me inteira
deita-se em meu corpo
espreguica-se, enlaca-me
ri do meu riso
espanta-se...alucina-me
conta-me historias, emociona-se
aperta-me contra seu peito
pedindo caricias cumplices
Da-me aquele olhar carinhoso
veste-me de amor
daquela maneira mais pura
e me beija na boca com desejo
quando na penumbra do quarto
invade-me com extase e ternura

®Mary Fioratti

AO RUMO DA COPA

Não da para explicar a emoção de um brasileiro morando nos Estados Unidos e assistindo a Copa.
Sei que nesta hora tudo esta parado, e o povo no Brasil nem respira.
Pois aqui, sinto-me do mesmo modo.
Na minha cabeça me vem os momentos em que ai estive, e essa mesma emoção toma conta de mim.
Vivendo num Pais distante ha 16 anos, todas as sensações e emoções da BRASILEIRA DE CORPO E ALMA que sou, voltam, e de uma forma muito intensa.
Quando vejo os jogadores correndo, fazendo o sinal da cruz, ajoelhando, abraçando-se depois de um gol, meu coração dispara, o sangue corre rápido nas veias.
Nesse momento emerge aquele sentimento único de sentir-me BRASILEIRA.
Como se estivesse andando nas ruas e olhando os ônibus passando, a confusão do povo no meio do calçadão, o homem gritando na feira: "Vem moca, prova um pedacinho da melancia", "olha o pastel especial!"...
Misturo-me ao coração do BRASILEIRO como BRASILEIRA que sou, nesse momento.
Não existe sensação igual no mundo. Comparo-a a minha vida rotineira e metódica daqui, onde não existe EMOÇÃO.
Como tenho medo de perder essa emoção!
Já mudei tanto em relação a tantas coisas, que sinto que a COPA DO MUNDO vem me trazer de volta, a injeção de adrenalina que preciso, para me mostrar que ESTOU VIVA E SOU BRASILEIRA.
Vendo o Zico cantar o Hino Nacional, senti uma emoção indescritível!
Toda vez que ouço o Hino Nacional, sinto dentro de mim algo agitar, como uma bandeira brasileira, verde amarela, ao vento...como se estivesse diante de meus olhos, e agitando meu coração!

Morar nos EUA (ou em qualquer lugar do mundo) sempre sera um sentimento de repartir-se ao meio.
Jamais seremos inteiros outra vez.
Sempre nos faltara essa EMOÇÃO que quando chega, rebenta o sangue nas veias, e nos faz sentir VIVOS.

BRASIL EU AMO VOCÊ DO FUNDO DO MEU CORAÇÃO!
PARABÉNS A NOSSA SELEÇÃO!

Estarei sempre aqui tendo o MAIOR ORGULHO de gritar a plenos pulmões que SOU BRASILEIRA!

®Mary Fioratti

SINTO FALTA DE SUA VOZ

Sinto falta de sua voz
de suas explicações, de seus sentimentos
e nessa hora eh como se fossemos
uma só pessoa, mesmo com todas diferenças
Ah! esses momentos tão ternos
quando rimos do nosso riso
e os nossos corações desabrocham
em uma comunhão total de pensamentos
muitas vezes quando você fala
estou embalada no som da sua voz
no pronunciar das palavras
como se sempre estivesse aprendendo
uma forma nova de você dizer alguma coisa
numa ânsia absoluta de conhecer
o mais profundo de seus pensamentos
Sinto falta de sua voz
daquele tom que entra em meus ouvidos
fazendo vibrar meu corpo e meus sentidos
e se fico um dia sem ouvi-la
pareço perder o rumo e a minha calma
como se seu som fosse minha bussola
que leva-me ao amago da minha alma

®Mary Fioratti

ANGÚSTIA

Deixem-me hoje dormir
não abram meus olhos
hoje não quero sonhar
porque os sonhos sempre
tem um despertar realístico
que nos plantam no chão
como uma arvore já crescida
onde as raízes entram profundamente
dentro da terra
Quero dormir sem esperanças
como se não tivesse alma
quero a posição fetal
o nadar seguro do cordão umbilical
dar cambalhotas, chupar meu dedo
enquanto meu coração ainda
não se desenvolveu
e não sofro ou tenho sentimentos
Ah! hoje deixem-me só
com meus pensamentos

®Mary Fioratti

ESTRADA DO AMOR

Centro meu olhar em sua boca
Voce fala, mas nao consigo entender
ela se move, se contrai, se fecha
voce explica, da um meio sorriso, fica serio
e fico a olhar esse bailado
acompanhado com o ritmo da sua voz
uma voz quase de crianca
e quando voce ri, o som de sua risada
enche meu mundo de alegria
Quando voce fala a palavra "arvore"
Essa palavra entra dentro de mim,
sinto crescer os galhos, formarem os botoes
e surgirem flores...
Voce tem o poder de transformar
uma magica que eh mesmo somente sua
Quando estamos frente a frente, bem juntos
e olho para dentro de seus olhos
suas maos passeiam em meu corpo
tocando as rendas da minha blusa
passando a mao em minha calca jeans
cheirando meus cabelos, puxa-me contra voce
e naquele momento respiramos alterados
quando voce insinua a lingua em meu ouvido
fala de fantasias e desejos sussurrados
Ah esses desejos!
esse versejar de ternura e volupia
esse respeito, meio desrespeitado...
Essa sua mao que percorre os tuneis
de minhas roupas justas
e esse seu olhar de malandro apaixonado
Rendo-me aos seus desejos
provando o gosto unico de sua boca
e enquanto acaricio seus cabelos sensualmente
suas maos ainda passeiam
dentro e fora de minhas roupas
viagem cheia de curvas, derrapadas longas,
deliciosas paradas, lentas e depois velozes
Voce dirige olhando o espelho de minha alma
muda minhas marchas, de acordo com meu desejo
e como uma gata manhosa no cio
moldo-me a sua volupia, canto em seus ouvidos
ate que nos dois, experimentando nossas delicias
perdemos a nossa bussola...procuramos nosso norte
achando-nos no sul de nossas caricias

®Mary Fioratti

DECLARAÇÃO DE AMOR

Você é a minha rota
O meu caminho certo
A minha palavra imaginada
E nao dita
O meu olhar decisivo
O meu norte
O meu sul
Percorro sua paisagem
Amando a cada dia
Pedaços de sua alma
A cada nova roupagem
Aninho-me em seus braços
E voce toma minha vida
Como se fosse sua
De encontro ao seu peito
Ouço as batidas
Dos nossos corações
Uníssonos
Bendita hora que Deus
Cruzou nossos caminhos
Entrelaçando
Esse aprendizado constante
De almas tão diferentes
E tão gêmeas
Amigo verdadeiro, Irmão de alma
Companheiro de vida
Em todas as dificuldades
Quando a dor me toma
É o seu nome que eu chamo
Quando a alegria me domina
Reparto-a com voce
Vem menino…vem
Dá-me seus medos
Vou junta-los com meus sonhos
E transforma-los em nada
Atraque suas angústias
No porto de minhas esperanças
E eu empurrarei esse barco
Bem longe das suas lembranças
Fazendo-as pequenas
Quase minúsculas
Depois…eu vou abraçar você
Assim como você me abraça
Quando estou triste
E vou mostrar uma paisagem
Um oásis de sonhos
Que dentro dos meus olhos
Somente para você existe!

®Mary Fioratti

PENSEI EM CHORAR

Hoje eu quis chorar
E não havia pranto
Foi um momento
Que não conseguiu acontecer
(existe pior sentimento?)

Se hoje eu chorasse
Ouviria tantas perguntas
Que eu não queria responder

Hoje eu quis chorar
E aquela lágrima embutida
Desceu pela garganta
Calando minha voz

Saudades imensas e profundas
De "nós"...

®Mary Fioratti

SEU ABRIGO

Abrigo você ainda
em meu coração
sua cabeça sempre deitada
em meu colchão de ternuras
A mesma canção de ninar
ecoa da minha alma
fazendo você dormir... e sonhar!
Sonha menino! Sonha!
Sua jornada é feita de carinho
Apanha as flores na sua caminhada
Cuide-se para não se ferir
com os espinhos
Quando seus joelhos fraquejarem
e se dobrarem na estrada longa
Quando a dor for imensa
E sua estrada estiver sem flores
Continua andando, não desista
Acolherei sua cabeça no meu peito
Curarei todas suas dores
Embalarei sua vida
Protegendo-o de qualquer castigo
E no meio do seu desgosto
Encosta o seu rosto
no meu rosto
e encontra nos meus olhos
o seu abrigo

®Mary Fioratti

LEGADO DE AMOR

Tantas coisas suas
Restaram nos meus pedaços
Suas cartas de amor
Os seus abraços
E aquela parte de sua alma
Que como uma peça
De um quebra-cabeças
Encaixou-se na minha
Tantas coisas suas
Ficaram eternizadas
Dentro da meu bau
De recordações
A sua voz inesquecível
(Fecho os olhos e a escuto)
As suas músicas prediletas
Aquele verso mudo
Onde você descreveu tudo
Sem dizer uma só palavra
Ficou o cheiro de sua alma
Nas minhas roupas
A essência de sua ternura
Perdida nas minhas poesias
Tantas coisas suas
Que hoje são minhas
Seus pensamentos
Suas palavras, seu sorriso
Que plantados como sementes vivas
Tornaram a minha alma florida
Como um legado de amor
Deixado como um bordado
Em uma herança de vida

®Mary Fioratti

QUANDO O CORAÇÃO FALA

Quando o coração fala
ele faz tremer o corpo
e suspirar a alma
É um ruído silencioso
que excita
e...que acalma
Quando o coração fala
tudo é declarado
naquele nada que paira no ar
e que nos faz sentir
o que o outro esta sentindo
Tudo é dito
no som da voz
no olhar imaginado
no beijo sonhado
que emana da mágica
daquele momento
e abre-se como uma flor
o canal do sentimento
Quando o coração fala
a voz se emociona
gagueja...tropeça...
lágrimas se misturam
solidao e amor se costuram
num ruído silencioso
que acalma nossos medos
parece até uma criança
brincando com nossa alma
e que de um jeito inocente
desfolha nossos segredos

®Mary Fioratti
,

TU ERAS TAMBEM UMA PEQUENA FOLHA

®Pablo Neruda

Tu eras também uma pequena folha
que tremia no meu peito.
O vento da vida pôs-te ali.
A princípio não te vi: não soube
que ias comigo,
até que as tuas raízes
atravessaram o meu peito,
se uniram aos fios do meu sangue,
falaram pela minha boca,
floresceram comigo.

PROCURA-SE UM CORAÇÃO

Sinto-me hoje um pouco morta
Aquele tipo de sofrimento
Que sempre nos deixa a sensação
De termos perdido algo de nós
Algo que ficou num lugar qualquer
Com alguém
E que hoje não faz a menor diferença
Com quem

Sinto-me hoje um pouco descrente
Mas não de pessoas
Profundamente descrente de mim mesma
Procurando desesperadamente minha identidade
Que se perdeu
Galgando montanhas
Pisando em pedras
Percebendo esse horrível ser
Que sou eu

Nao olhei para trás…somente segui
Como se estivesse totalmente cega
E então cega, tonta, sem rumo
Perdi a noção dos limites por onde andei
E num poço fundo e negro
Eu me encontrei

Sinto-me hoje um pouco morta
Se toco a minha pele ela está insensível
Se olho meu rosto
Ele perdeu sua expressão
Fiz panfletos e os joguei hoje na rua
Com uma mensagem nua e crua:
“Procura-se um coração”


®Mary Fioratti
,

CONVITE

Deita comigo agora
nessas cobertas macias
junta seu corpo ao meu
Passe-me esse encantamento
que sinto em seus olhos
Deita comigo agora
e abraça-me suave e e-ternamente
não fale nada
nada me pergunte
pois qualquer coisa poderia
quebrar o encanto desse sonho
Deixa apenas nossos corpos nus
juntos, aquecendo-se
Emaranha seus dedos em meus cabelos
brinca com eles
enquanto acaricio suas costas
suavemente
olhando em seus olhos
Quero seu sorriso doce entendendo
esse momento maior
Quero sua boca beijando a minha
em arremedos repetidos
quero o amor vibrando nossos corpos
mas... espera!
Quero senti-lo tremer em meus braços
e deixa-me tremer nos seus
Abraça minha fragilidade
Sinta-me como uma margarida
Despetala-me em suaves toques
entre caricias mornas
ate que nua de pétalas
eu o receba em meu caule
sem promessas

®Mary Fioratti

MINI-AUTOBIOGRAFIA

Acredito que nasci feliz
por alguma razão
mas me lembro bem
dos relatos de minha mãe
Dizendo que vim ao mundo rápido
sem ela mesmo esperar
Como se estivesse com pressa
Uma urgência de vida...
Nasci fácil
sem sofrimentos
E desde criança
Fui simples
Lembrava minha mãe
Que eu do meu berço
estendia os bracos
E quando não me pegavam
eu sentava
e voltava a olhar
com meus olhos indagativos
tudo que se passava a minha volta
Penso hoje
que tenho esses mesmos olhos
Indagativos
Curiosos
E que de certo modo
Estou sempre
Levantando meus braços
e voltando a olhar o mundo
esperando sempre
um gesto
uma palavra
Dentro do meu sangue
A mesma urgência de vida
que atropela meus dias...
E vou prosseguindo
Com meus defeitos
Tentando ser uma melhor pessoa
Nunca deixando de acreditar
Vou tropeçando meus passos
Errando, acertando
Mas tentando dar sempre
O melhor de mim

FRAGMENTOS

®Fernando Pessoa

Pouco me importa
Pouco me importa o que?
Nao sei. Pouco me importa


* * *

SONHOS

®Shakespeare


Há quem diga que todas as noites são de sonhos
Mas ha também quem garanta que nem todas,
mas somente as de verão.
Mas no fundo isso não tem importância
O que interessa mesmo
não só as noites em si
são os sonhos
Sonhos que o homem sonha sempre
Em todos os lugares
em todas as épocas do ano
dormindo ou acordado

* * *

SAUDADE DE VOCÊ

Quero de volta
Aquele pedaço de mim
que agora habita em você
Ouço seus passos
a todo momento
em todos os cantos
Você percorre meus labirintos
com seus olhos vendados
E na hora do meu sono
Conhece todos os caminhos
Como se de mim fosse o único dono
Hoje falta aquele pedaço
que sem meu consentimento
você docemente habita
e com seus ruidosos passos
todas as noites de um modo insano..
o meu sono leve.... agita
Você mora em todo o meu pranto
E no altar sagrado de minha alma
Voce é o meu Santo!
Na penumbra da noite
no silêncio do meu quarto
Lentamente seu rosto vem
tomando todos
os meus espaços
E eu mergulhada nessa saudade louca
olho nos seus olhos
e beijo sua boca
e meu corpo morno
se perde em seus braços


®Mary Fioratti
,

UM PEDACO DE POESIA

®Mario Quintana

O bom das filas
é nos convencerem
de que afinal
esta pobre vida nao é
tão curta como dizem

* * *

GESTOS

Hoje quero seu silencio
entremeado de olhares
quando os gestos se prolongam
o sorriso ilumina
hoje nao quero palavras
quero os gestos impulsionados
pelos sentimentos
onde se mostra
a ingenuidade e a malicia
alternados com o descanso
e como pano de fundo
e o som da vida
Hoje quero seu abraco
sem perguntas
seu beijo molhado, esfregado
em minha boca esfomeada
experimentar o licor da saliva
sentir o momento
Hoje quero a ternura da caricia
aquela caricia vestida de ternura
quando os gestos se tornam lentos
quase adormecidos
e o abraco da alma
aquece os arrepios do frio
Hoje quero apenas
os impulsos dos sentimentos
definir a cor dos seus olhos
em olhares interminaveis
e meio loba, meio menina
entre gestos nao planejados
ouvir a voz das estrelas
enquanto ficamos abracados


®Mary Fioratti

A LÁGRIMA

Bendita lágrima
que libera a angustia
reação solitária
que pode ser escondida
ou mostrada
(nem sempre entendida)
mas o alivio para a dor
o outdoor para a emoção
a quebra do equilíbrio
na tela da emoção


®Mary Fioratti

SE EU PUDESSE

Se eu pudesse apagar a sua ausência
como se apaga um risco feito num papel
com uma borracha
redesenharia depois a sua presença
como uma paisagem pirogravada
no amago de minha alma
e entre nós desenharia uma definitiva ponte
com passagem livre
onde colocaria meus olhos escondidos
atras de seu horizonte....



®Mary Fioratti

VIAGEM

Tocar sentindo com as maos
linguagem indefinida
sem parametros, sem destino
percorrer caminhos sem pressa
linguagem braille dos sentidos
suor nos poros, pele umidecida
escorregar lentamente entre os dedos
a pura essencia
Tocar como um instrumento
com delicadeza, volupia
sentindo as notas no coracao
transformando o momento
em uma doce cancao...
Reger com maestria
intuir o momento crescente
deixar fluir e sentir
agarrar com as maos para nao se perder
e no alto da montanha-russa
fechar os olhos...e descer

®Mary Fioratti

SUA LEMBRANÇA

Sua voz ecoa em meus pensamentos
E a sua ausência se faz por um momento
A distancia abafa o som do seu riso
E faz-me sonhar...
Seu rosto desenha-se em minha retina
Esconde-se atras de meus cílios
brinca com minhas pálpebras
E sem querer vejo-me rindo
das suas brincadeiras tolas
Acho graça o jeito de você chegar
no meu pensamento
Suas mãos tocam-me
E sei de cor os seus caminhos
Vestem-se em meu decote
de um modo perfeito
percorre todos meus cantos
com leveza e suavidade
Você me atiça! Incendeia!
Depois me abraça
com gosto de pirraça
Beija-me com paixão
E sorri daquele seu jeito
de dono absoluto e exclusivo
do meu coração

®Mary Fioratti

Poesia do meu irmao José Claudio para minha mãe. Foto do meu irmao

MÃE

® José Claudio Martins


Sentir a tua falta física
é sentimento egoista, pois,
fostes apenas minha mãe,
entre tantas outras coisas
que fostes neste mundo.

Fostes exemplo de ternura,
doses de pura sensibilidade,
amor, compaixão e humildade
que embriagavam diariamente
o meu inexperiente coração.

Fostes meu colo intra-uterino,
extra-uterino nos teus braços,
acomodado nos teus seios,
bebendo o leite morno da vida ,
adoçado por teu meigo olhar.

Fostes e fiquei,
com a saudade,
com as lembranças,
no meu, já agora,
experiente coração.

Ave Maria,
cheia de graça;
bendito fruto
que retornou
ao teu ventre.

* * *

(Poesia feita pela minha irmã , foto da minha mãe e minha filha Patti em 1990)


POR ELA ESTOU AQUI


Maria Lúcia (Mareluz)

Quando penso em minha mãe
lembro-me de uma palavra:
fragilidade...
Era assim como alguem
que nem sempre
enfrentava o mundo lá fora
e muitas vezes, sentíamos
como se precisassemos
conduzí-la pelas mãos.
Bonita e frágil
como uma flor..
como uma taça de cristal
que a todo instante
fosse quebrar-se.
E quando o mundo a invadia,
questionava-se, e muitas
vezes tremia...
Era assim a minha mãe
diante do mundo.

Mas, por isso mesmo
era tão bela,
por desfazer padrões
e surpreender-nos
com a força
de uma sensibilidade
rara, raríssima...
expressando-se apenas
na intimidade
de nosso espaço.
Olhos imaginativos,
enxergando além das palavras
enquanto nos ouvia,
mãos de fada,misturando
ingredientes de sonhos,
nos deliciosos pratos,
nas roupas que costurava
com entusiasmo infantil...
No tricotar carinhoso,
transformando em cores suaves
os novelos embaralhados
de nossos destinos.

Não era feminista, minha mãe..
apenas feminina.
E seu perfume invadia a casa
em cada pequeno arranjo,
enquanto o seu riso preenchia
todos os desconhecidos vazios,
de nosso alma.
E quando aconchegava-se,
para falar e ouvir
sabíamos que finalmente
estávamos em casa,
em um mundo todo particular
que seu coração criava.
E naqueles momentos
não importava o orgulho
de nossas conquistas
e as doloridas derrotas.
Porque havia um jardim
cheio de flores,
e plantas singelas,
espalhadas sem ordem certa.
E um cheiro de bolo
recem criado, saindo do forno.
Havia, em tudo, o brilho
de uma essência:
o nosso eterno ponto
de referência.

Mudou o mundo, e as faces
fizeram-se pálidas e sombrias.
Apagaram-se lentamente,
o sinais exteriores
dos lugares, dos jardins.
Esvairam-se os cheiros,
morreram todas as plantas,
e milhares de flores...
Os sons calaram-se.
Esvaziou-se a casa,
e o vento da mudança
foi impiedoso...em tudo,
ou quase tudo.
Só não consegui varrer
o que ainda mora aqui,
preso na alma.
Não tem esse poder, o vento.
de roubar os sonhos,
heranças que em meu corpo
caminham sempre
desde a primeira e única
transfusão de Vida.

É assim, bem assim,
que minha mãe ainda existe em mim.
e sua eternidade transcende
toda fragilidade e força.
Simplesmente porque, uma vez,
carregou meu corpo,
depois,alimentou-me a alma
e em seguida, deixou-me aqui.


* * *

CARTA A MINHA MAE

Mãe… hoje eu sinto tanto a sua falta!
Estendo a mão para sua ausência, e a sinto muito dentro do meu coração.

Hoje eu peço perdão por todas as vezes em que não consegui entrar em seu mundo e vê-la exatamente como você era: pura, verdadeira, inocente.

Hoje peço perdão por não ter entendido seu sofrimento,como deveria ter feito. Por todos os abraços que não lhe dei.

Sabe, mãe…hoje eu me procuro, e essa busca tem sido tão difícil, que me recordo de suas buscas.

Hoje mãe, que também sou mãe, muitas vezes olho para minha filha e penso em você, nas palavras que me dizia, nos conselhos que me dava.

Sempre me vejo um pouco igual a você, lembra? Meio brincalhona.. rindo alto, sendo um pouco adolescente comigo, assim como sou com ela.

Tenho saudade do tempo que morávamos em Ubatuba e você caminhava com a gente pela praia, descalços pela beirada da água... e quando vinha aquela espuma você dizia: “Espuminha de Toddy!”.
Como eu gostava daqueles nossos passeios pela praia, e engraçado lembrar hoje mãe, um sentimento “daquele tempo”. Eu tinha apenas 7 anos... e eu a sentia triste, pensativa.

E esse sentimento veio dentro de mim agora, no exato momento que escrevo para você.

Fico a pensar em todas as vezes que não entendi suas mensagens, que interpretei errado suas palavras, que não olhei dentro de seus olhos.

Que passei por cima de seus problemas, com superficialidade.

Que não conversei mais com você. Que não tive tempo para ajudá-la pensando somente em mim.

Quero lhe dizer hoje Mãe... que eu sempre a amei muito.

Lembro que minhas amigas a achavam tão bonita! Lembro de você arrumada, perfumada,
de colarzinho e cabelo arrumado.

Quero hoje agradecer a você por tudo que me deu. Sabe mãe, eu puxei essa sua ingenuidade de amar... de acreditar.... puxei um pouco esse seu lado puro, que
sempre acredita, e por mais que caia, continua a acreditar. Mesmo sofrendo, eu prezo muito essa heranca, pois é minha própria verdade.

Obrigada por todo o amor que você me deu... por tudo que me ensinou (e que hoje percebo) e peço perdão por nao tê-la entendido como deveria.

Mas hoje sendo mãe, eu sei que você me entendeu. Porque uma mae sempre entende tudo.

Um beijo com todo amor da sua filha

Maria Ines (Mary)

MÃE, MINHA FORTALEZA

®Daufen Bach

Mãe, ainda não inventaram as palavras que poderiam,
talvez, exprimir todo meu amor por ti, eu fico sempre
com um nó na garganta, eu fico sempre a buscar um verbo,
um adjetivo para o dizer o que o teu abraço, o teu beijo
significam para mim. Todo sentimento que sinto por ti Mãe
é supremo, não é de palavras.

Quando me pego a pensar em ti, Mãe, termino cantarolando
uma canção de ninar,sempre esqueço do homem maduro que
passou a andar com os próprios pés.Em ti desfazem-se todos os
meus medos, desfazem-se todas as minhas ambições,
em ti, minhas primeiras verdades estão salvaguardadas de todas
as possíveis infâmias e injustiças que eu possa cometer.

Mãe eu vim de ti e tu jamais permitiu que meus pés
pisassem espinhos, tu me carregou no colo
enquanto teus pés ardiam na pedra quente, tu me protegeu,
ralhou comigo, quando na minha burrice eu esquecia o
valor das pequenas coisas e sonhava ter o impossível.

Eu nunca soube distinguir o que te causava dor
se era deveras minha dor ou a tua dor, se o teu sorriso
era o meu sorriso ou o teu sorriso. A Senhora sempre foi assim
Mãe, das tuas angustias eu nunca soube direito, a não ser
daquelas se tratavam de mim. A Senhora nunca deixou
meus olhos imergirem na solidão que reluz na água do meu
pranto, enquanto, os teus olhos Mãe buscavam a sorte
de querer-me inteiro, integro e feliz.

Mãe, a Senhora me ensinou a enfrentar o mundo e a seguir
pelo mundo e, eu, louco mais lúcido segui,
cativei muitas alegrias, fiz boas ações, também cativei alguns
males não fui tão bom moço, não fui tão bom filho,
mas não esqueci dos teus ensinamentos. A Senhora me ensinou
a ler as coisas da vida, me ensinou as primeiras orações.

Mãe, só agora a olhar no espelho e ver alguns fios brancos
principiarem minha face, percebo que teus cabelos estão
branquinhos, que nesta caminhada tua face enrubesceu,
que teu corpo Mãe, lindamente feminino,
tão forte em tantas lutas,
tão forte para tantos filhos,
parece teimar com o tempo, não se dá por vencido...
ah! Mãe, mas vejo com olhos marejados, quando brincas
com meus filhos ou ainda, quando repousada em meus braços,
que o teu cansaço mostra os teus traços delicados, a tua fragilidade
escondida. Mãe não precisa mais brigar com a vida por
mim... deixe, eu cuidarei de ti. Tu sabes que mesmo
assim, sempre serás a minha maior fortaleza.

Perdão Mãe, se hoje, neste dia, lembro-te estas coisas,
eu deveria segurar tuas mãos e, a te olhar nos olhos sorrir
te pegar no colo Mãe e mostrar que aprendi direitinho
tudo que me ensinaste, que não foi vã a tua luta,
mas Mãe, és tão grande em mim que por mais que eu sorria,
por mais que fique ao teu lado, por mais que eu derrame
lágrimas eu não conseguiria expressar-te o meu amor,
fico então a rememorar nossas vidas e a caçar palavras que
possam, pelo menos, minimamente dizer que eu amo você.

* * *

SEMENTES E FLORES

As flores me mostram
que o verao se aproxima
tantas cores, tantas flores
que se distribuem nos jardins
flores ja nascidas
daquelas que nao esperam
serem paridas
mas ja chegam prontas
vicosas, bonitas, coloridas
com cheiro de vida
Entao fico a pensar
por que somente de vez em quando
nao podemos colher as alegrias
ja nascidas
sem plantarmos a semente da dor
sem termos que regar a terra
e passar pelo tempo da maturação
quando o sofrimento se faz sentir
Nossa vida deveria ser assim...
plantar algumas sementes
e espera-las brotar
para que nesse tempo de espera
possamos aprender
mas algumas flores...
essas deveriam ser ja nascidas
para colhermos a alegria
antes do sofrer


Mary Fioratti



®Mary Fioratti

P E D A L A N D O

As tardes suaves
quando o vento sopra devagar
e o sol ja esta fraco
pego minha bicicleta
e eh so comecar a pedalar
que sentimentos antigos
nascem dentro de mim
moleca, cabelos meio avermelhados
uma franjinha marota
cheirando a shampoo de camomila
e la ia eu descendo subindo ruas altas
descendo ladeiras abrindo as pernas
e rindo da propria vida
a bicicleta nao era minha
era emprestada
mas os sonhos, esses eram mesmo meus
pedalava, pedalava, depois subia as pernas
no guidao da bicicleta
soltava as duas maos
e naquele momento, com aquele vento
e aquela liberdade escancarada
batia tao forte meu coracao!
hoje quando pego minha bicicleta
e comeco a pedalar
meus cabelos ao vento
da-me aquela sensacao de levar
meu pensamento
entao pedalo, pedalo, e a calcada e longa
e eu vou indo, vou indo...
nao penso, nem levo radio no ouvido
quero essa sensacao de liberdade viva
quando contorno os buracos
subo as ladeiras...desco-as com velocidade
sensacao de controle
e como se de repente eu estivesse controlando
minha vida, meu destino
como se nao houvesse solidao, tristeza,
vazio, nem ao mesmo futuro
e sim somente aquele presente
naquele sol fraco tocando minha pele
no vento frio que erica meus pelos
nos meus cabelos que voam
nos meus labios que ressecam
Nesses momentos
eu penso que eu queria que a vida fosse assim
pedalando, pedalando, pedalando....
zunindo nas calcadas juntando as esperancas
fechando os olhos e vendo meu cabelo brilhando ao sol
com cheiro de camomila



®Mary Fioratti

FLOR SOLITÁRIA

Muitas vezes o ser humano se sente
Como uma flor solitária
Há certo tipo de solidão
que não conseguimos entender
nem repartir
Mas somente sentir...

®Mary Fioratti

NOSTALGIA

Imersa na minha nostalgia
nao encontro em minh'alma
uma gota siquer de poesia

®Mary Fioratti

NAO SEI HÁ QUANTO TEMPO...

Embebedo-me com suas palavras
gole por gole
como se o seguisse de tao perto
que me assombra!
Espanta-me essa identidade
esta calma declarada
quando trocamos palavras
ora de amor...
oras de apenas tolices
O "Eu te Amo" entremeia-se
pelas linhas
algumas vezes em sussurro
outras vezes claro
e declarado
Nao sei dizer desde quando
sinto esse arrepio na pele
essa ressaca constante da alma
Sensacoes fortes
que arrebatam meus sentidos
e deixam-me tao vulneravel
que meu sorriso se faz menina
e meu corpo se faz adolescente
meus gestos sensualizam-se
e o desejo me consome
Nao sei ha quanto tempo
estou a beber suas palavras
a fitar a sua alma
e a entender que voce é unico
em sua essencia mais pura
Passo o tempo a decifrá-lo
devorando os travessoes, os pontos
estremecendo naquela virgula certeira
e no extase daquela exclamacão!
meus olhos param naquelas reticencias
quando totalmente sem resistencia
prendo-me no parenteses
do seu coracão!




®Mary Fioratti

R E N D A S

Queria que voce ousasse
descobrir o exato exalar de meu perfume
com a umidade de sua boca
grudar suas maos nas minhas
olhar-me nos olhos
sorrir com desejo
despir-me ao som de sua respiracao
gaguejar nas palavras
tropecar no meu coracao...
Queria que voce me beijasse
e parasse para dizer bobagens no meu ouvido
enquanto sua lingua agressiva
procuraria dentro de minha boca
o ceu dos meus sentidos
Queria que voce tocasse minhas rendas
tentando entender suas texturas
com delicadeza e com ternura
alternando seus movimentos
com suavidade...e extase...
como se estivesse descobrindo
o miolo de uma flor
tocando minhas acetinadas petalas
percebendo-as com a ponta dos seus dedos
deixando-as desabrochar
na terra fecunda do seu amor...


Mary Fioratti

QUE TIPO DE MORTE EU QUERO?

A semana passada recebi novamente uma carta da Agencia Funeraria Local. Chama-se: "JAY CHAPEL".
A carta me oferecia diversos planos para o meu funeral.

Por exemplo:
1) Que comida gostaria que seus amigos comessem?
2) Que musica gostaria que eles escutassem?
3) Voce quer que seu caixao com forro rosa?
4) Temos a melhor equipe de maquiagem de Cincinnati!

Eles me ofereceram o "Premier" que eh o mais alto, e inclui: assistentes para o devido servico de papelada, arranjos de flores, remover o corpo do morto (no caso, o meu) do mortuario, mas tem que ser somente a 35 milhas do cemiterio..senao cobram mais! Entao eles tem profissional que embalsamam, vestem, fazem a maquiagem. E o carro incluido, poderia ser escolhido uma Limousine para levar meu caixao, e claro, uma limousine para minha familia.
Tudo isso, na bagatela de: U$4,550.00 dolares....

Agora...quem vai se preocupar com a comida que os amigos vao comer depois que voce estiver MORTO?
E a musica? Voce por acaso vai ouvir?
O forro do meu caixao? Cor-de-rosa? Nao tenho preferencia de cor, estou MORTA!
Maquiagem? Passei quase minha vida toda sem maquiagem, por que vou querer maquiagem MORTA?

Para me cremarem, me ofereceram $3,600.00... Pensem bem na ECONOMIA que vou fazer sendo cremada: $1,960 dolares...que posso levar comigo no meu caixao cor-de-rosa, para a Poupanca do Ceu. (convencida eu, heim?).

Meus amigos...nao me conformo com essas cartas. Olho, leio, releio, e fico pensando...
Americano tem cada uma!
Qualquer dia vou responder juro!!!!!!!

Beijos


®Mary Fioratti

COISAS DA CULTURA

Aqui nos Estados Unidos acho engracadissimo o jeito que o americano se posiciona na palavra "I Love You".
As brigas horriveis por telefone com o marido (ou a mulher), terminam sempre com um "I Love You!" as vezes de um modo enfurecido, outras vezes de um modo irritado.
Todos os casais que se falam por telefone terminam com um "I Love You" como se fosse uma propaganda de televisao, ou uma marca de sabonete.
Quando eles falam, parecem nao "sentir" o que estao falando, mas e apenas uma terminacao chavao para todas as conversacoes.
No caso das criancas pequenas, por exemplo, elas aprendem a falar "Thank You", muito antes de aprenderem a falar o seu nome.
De um certo modo, acho isso bonito, de outro acho tremendamente robotizado.
E so a gente dar algo para uma crianca e a mae diz: "Como e que se fala, filho?" E ele diz: "Thank you!".
Nao sei, mas muitas vezes prefiro a espontaneidade da crianca brasileira, que é ensinada a falar "obrigada", mas nao de um modo assim tao robotizado.
Nem os casais sao obrigados a falar "I Love You" se estao no auge de uma briga.
Ha frases aqui que sao ditas em "serie", como Fabrica, como producao.
Por exemplo: Toda vez que chegamos com mercadorias no caixa do Supermercado, a Caixa pergunta: "Como vai voce hoje"?
Ela quase nao escuta a sua resposta, mas e obrigada a dizer isso, como parte de sua profissao.
Outro dia uma velha senhora na minha frente, colocou as compras e a caixa disse: "Como vai a sra. hoje?" Ela respondeu: "Ah nao estou bem nao". A Caixa respondeu: "Que bom!".
A velha disse: "Que bom o que, que eu nao estou bem?" Entao a moca se deu conta que havia repetido uma resposta "padrao"... e pediu desculpas...
Nao digo que isso nao aconteca nos outros paises, mas o americano e tremendamente robotizado para certos atos. E como se ele tivesse sido educado desse jeito, e fosse algo tao arraigado em sua personalidade que seria quase impossivel livrar-se dela.
Vejam outro exemplo: Cartoes. Nos Supermercados vendem-se cartoes para todas as situacoes que voces possam imaginar.
Seu amigo esta triste? Tem cartao. O cachorro adoeceu? Tem cartao. O vizinho bateu no seu carro? Tem cartao. Perdeu o emprego? Tem cartao.
Tem cartao para toda especie de problema...cartoes com termos religiosos, engracados, tristes, melancolicos, de toda cor, tipo e tamanho. Cartoes para quem fica doente, esta no hospital, em casa se convalescendo. Cartao para encorajar em uma situacao, cartao para reafirmar amizade, cartao para fazer as pazes...
Vamos dizer que voce esta no servico, sai para comprar seu almoco e resolve comprar um chocolate para sua companheira de servico.
Ai voce diz: "Olha, comprei um chocolate para voce".
No dia seguinte, chega no servico, e tem um cartao de "THANK YOU" em cima da sua mesa, dizendo: "Voce me fez muito feliz com o chocolate que me deu ontem".
Gente, voces perceberam uma falha ai? A comunicacao! O americano aprendeu a ser formal até com ele mesmo.
Nao tem a espontaneidade do brasileiro, que voce da um chocolate e ele diz: "Nossaaaaaa que deliciaaaaaaaa obrigada por lembrar de mim!".. ou ainda diz: "Grande amigo, heim, nao ve que estou precisando perder peso?" (brincando).
O americano e sério demais!
Vou contar uma coisa que voces vao achar que e piada. Tenho uma amiga que trabalha comigo, que foi pega por um policial a noitinha por estar com as luzes do carro apagadas (aqui e motivo para multa). So que ela nao parou no momento que ele acendeu as luzes atras dela, e resolveu parar um pouco para frente. O policial ficou enfurecido (eles adoram ter poder!), e tirou ela do carro, colocou no carro dele, fez um "aue" por causa disso.
E eu perguntei a ela: "Voce nao chorou?" Ela disse: "Nem chorar pude ,pois estava sem meus lencinhos de papel!".
Voces acham QUE EU NAO IRIA CHORAR porque NAO TINHA KLENEX?????????? O americano e assim, todo programado. Até para chorar.
Eles foram ensinados a esconder os sentimentos. Nao estou generalizando. Ha aqueles diferentes. Mas a maioria que conheco e assim.
Uma coisa que estranhei quando cheguei nesse Pais, mas depois acostumei, sao as "festas com horarios".
Voce recebe um convite assim: "Voce esta convidado a participar de um jantar na casa do fulano de tal, das 7:00 as 10:00".
O primeiro que recebemos foi de uma festa de Thanksgiving (Acao de Gracas), e lembro que meu marido ficou o tempo todo controlando o relogio para sairmos na hora certa.
Acho que isso significa tambem colocar limites na privacidade de cada um. Lembrei daquelas festas do Brasil, quando mesmo pessoas que amamos, nunca saem...e apelamos ate para a vassoura atras da porta (risos)!
Acostumei-me com muitas coisas da cultura, e as aderi. Mas uma coisa que nao me acostumo, e a falta da espontaneidade nos abracos, (alguns abracam tao de longe, que parecem com medo de pegar doenca contagiosa) dos carinhos, dos sorrisos. Dos gestos naturais.
Do conversar espontaneamente, como fazemos no Brasil.
E para terminar, lembro de um fato engracado. A minha ex-chefe Renee, um dia me levou para a cidade de Brown County pertinho daqui, onde tem muito artesanato e a familia dela se encontra todo ano para uma reuniao. Ela nao via a mae ha uns 5 meses.
Chegamos no chale que eles tinham alugado, e fomos nos dirigindo para uma area la no fundo. O pai estava com um radinho no ouvido, e a mae lendo um livro.
Ela disse: "Oi mae!". "Oi pai!". E me apresentou. Eles sorriram, disseram : "Muito prazer", sentamos e ela continuou lendo, e o pai ouvindo radio... E nao sao velhos nao!
Ficamos sentadas um tempo e depois levantamos para ir a cidade.
Aquilo lembro que me marcou profundamente. Fiquei pensando na minha mae, toda vez que eu visita-la, mesmo morando na mesma cidade, ela sempre me recebia com carinho e com tantos beijos...



®Mary Fioratti

A INTEMPORALIDADE DAS TARDES NA TEMPORAL REFLEXAO

®Daufen Bach


a tarde deste domingo, quente e úmida, é igual a muitas
outras tardes vividas neste sol, banhadas neste
mormaço neste mesmo solo, tardes de outros
séculos, de outras vidas.

é compreensível diante da fragilidade de minha existência,
ou da fragilidade da existência de tantos outros que
passam ou passaram por estas tardes, a não indagação
do existir, o não saber se neste solo floriram outros
canteiros, se outra tarde em um ano qualquer, no ano I a.C
ou no ano I d.C, numa tarde do ano mil e alguma coisa,
possuíam a irrequieta solidão inconformada ou se
também foram pasmas de ações não concluídas.

será que nestas tardes antigas, de outros tempos, a poesia,
esse jeito subversivo de falar coisas que dão trabalho,
coisas que tiram o sono...essa parte da alma, evidente
como sorriso de criança que tem pão sobre a mesa,
que entre o claro e o oculto, entre a fartura e a fome
tem apenas o riso de quem aceita a parte que lavra e
busca a melhor parte do todo...será que estas tardes
tinham um outro segredo?

e sempre e todo o sempre teve essa banal responsabilidade?
essa tarde ordinária que rouba coisas que caem pelo chão
do assoalho...? esse medo de perder e, sempre prostrado,
com os dedos nas frestas a buscar algo impossível sobre
os mares, ao ares, os continentes da minha revolta...?
esse gosto de camomila na boca a incitar o asco das dores
do mundo, fazendo-me hipocondríaco, um perdido no tempo
a macerar ervas na busca de tinturas e antídotos?

todos os entes imaginários que povoaram por milênios esta tarde
incrustada na minha mente de um dia apenas, sabem e dizem
da inconstância e da incoerência de querer ser apenas eu o
gestor de todas as minhas vontades e sentimentos que, por certo,
não envelhecerão na minha velhice e não morrerão junto comigo
na minha velhice, flutuarão e habitarão outros corpos de
necessidades iguais as minhas e irão ver todas as tardes
que eu nunca vi, buscando sempre respostas ou inventando
novas interrogações regadas a absinto.

o vento a soprar estas folhas que varrem os meus pés... a debruçar
palmeiras e amontoar confissões que fiz ao longo trajeto de
minha imaginação, não podem sem mais nem menos parar de
soprar e, esquecido deixar uma fotografia do espaço que eu
quis viver ou, que podia ter vivido. O azul que expande e rompe
o céu de todas essas divagações, é alimentado de brisas e de
reflexos em espelhos catalisadores de emoções não refletidas.


* * * * * * * *

Daufen: Coloquei essa poesia no meu Blog porque achei uma das poesias mais lindas que voce ja fez!
Voce é um poeta de primeira grandeza! Essa poesia é uma reflexao na vida de todos nos. Um relato da alma.
Um beijo,
MARY

ACALANTO

Acalanto
Quero hoje pegar você no colo
Enrolar sua dor dentro de mim
Curar suas feridas
Beijar a sua vida
Soprar em sua face
A brisa do amor

Acariciar sua cabeça
Cantando uma canção de ninar
Deixar o tempo passar
E ficar guardando sua alma
Não deixando nenhuma dor
Se aproximar

Seus olhos fechados sonhadores
Minhas mãos acariciando
Todas suas dores
E como por encanto
Transformando-as em felicidade

Quero hoje no meio desta saudade
Arrancar uma flor no canteiro
Do meu coração
A mais Linda flor…a flor do amor
E colocar na lapela
De sua alma

E olhando dentro dos seus olhos
Enquanto baixinho seu nome eu chamo
Acariciar seu peito, beijar seu queixo
E dizer boca a boca que te amo!


®Mary Fioratti
,